tisdag 15 april 2008

Marmorstranden i Marina di Pisa

Stranden är kritvit av dumpad marmorspill från Carrarra.
Det gnistrar genom det turkosblå havsvattnet när solen bryter igenom.

Det är öde i Marina di Pisa i mitten på april.
De vinteruppdragna båtarna lyser i granna färger mot den åskblå himlen.

Inte en människa på strandpromenaden denna årstid.
Fronterna avlöser varandra i riktigt aprilväder.

Kyla, blåst och regn drar fram efter en högtrycksfront så pass varm att den
till och med inbjöd till snabbt dopp i Medelhavet.

En "tryffelhund" i Umbrien..

LAGOTTO ROMAGNOLO

Jag älskar den här bilden som jag tog häromdan av Ingrid med hennes Toppolino i famnen i det rustika, ombonade gamla köket i Portaria. "Toppo" är en Lagotto Romagnolo kända för sin utmärkta vittringsförmåga och därmed kapacitet att söka efter det "svarta guldet" - tryffeln. Dock är inte Toppo tränad. Skulle förmodligen väcka för mycket illvilja i bergsbyn där konkurrensen om denna jordens rikedom är stor och det är strid på kniven..Toppo har ett charmigt underbett och liksom en underläpp som en människa som får en att börja skratta när han "ler" mot en.
Den italienska vattenhunden från Romagna i nordöstra Italien finns omnämnd i litteraturen från 1600-talet. Den genuina vattenhunden förekom hos fiskare och färjkarlar vilka arbetade och levde i sumpmarksområden och floddeltan. Lagottohundarna (lago=sjö) användes för jakt på sjöfågel och var omtalade som mycket effektiva och härdiga vattenapportörer.

Under senare delen av 1800-talet påbörjades utdikningarna av Italiens omfattande sumpmarks- och deltaområden. Där hade krävts tusentals männiksoliv under århundraden p.g.a. malaria. Nu blev vattensjuka marker till odlingsbar åkerjord, men fiskare och färjkarlar fick se sig om efter andra boplatser och inkomstkällor - och detsamma gällde deras krullhåriga hundar.

Lagottons utmärka vittringsförmåga kom att bli anledning till hundarnas nya uppgift, nämligen att nosa till var under jordytan den eftertraktade tryffelsvampen växte. Tryffelsvampens viktpris är betydligt högre än rent guld. Lagotton prisas också högt för sin utmärkta arbetsförmåga. Dock känner sig nog inte Toppo speciellt arbetsvillig utan mer för att gosa just vid detta tillfälle i knät hos matte framför den sprakande brasan ..

LIMONCELLO

På sommaren då det är mycket varmt i Italien lägger man
limoncellon
i frysen så att den blir isande kall innan den ska serveras.
  • 1 liter 95% alkohol.
    Det kan det ju vara svårt att få tag på men det blir nog nästan
    lika bra om man använder det starkaste Systembolaget kan erbjuda.
    I Italien säljer de 95% i snabbköpen…
  • 7 obehandlade stora citroner
  • 700 gr socker
  • 1,5 liter vatten
  1. Tvätta och borsta citronerna noga. Skär av det gula skalet (ej det vita underskalet)
    på längden i avlånga strimlor, ca 1-2 cm breda.
  2. Lägg citronstrimlorna i en stor glastillbringare och häll på alkoholen.
    Täck över med plastfolie och låt stå i rumstemperatur i ca 10 dagar.
    Rör om då och då.
  3. Gör en sockerlag. Koka upp vattnet, häll i sockret och rör om tills sockret smält. Låt svalna.
  4. Sila bort citronskalen från alkoholen och blanda ner sockerlagen.
    Rör om och häll upp på glasflaskor och tillslut med kork.
    Servera väl avkyld.




måndag 14 april 2008

Pisakonditorns yrkesskicklighet:







En ros idag..

..till de två kvinnliga poliserna på Rikskrim och en rad andra på kriminaltekniska som till slut fick 42-åringa Anders Eklund att erkänna mordet på Pernilla och sedan mordet på lilla Engla.
Sverige känns plötsligt som en bättre plats att leva på.

Men förhören fortsätter..
http://www.aftonbladet.se/nyheter/article2249529.ab

söndag 13 april 2008

Hos Ingrid i det Umbriska köket


Ute är det kyligt trots att det
är mitten av april. Inne i Ingrids
kök i Portaria i södra Umbrien är
det varmt och gott. Det sprakar
hemtrevligt i den stora
eldstaden.
Huset ligger högst upp i en medeltidsby
på en kulle och är säkert från 1600-talet.
Inga vägar för bilar hit inte utan vi

släpar vår väskor med hjul uppför ändlösa
medeltidstrappor och ramper.
I matrummet på bottenvåningen står
fortfarande en gammal vinpress

och i golvet ett fönster så man kan se
ner i vinkällaren från medeltiden.
En bypojke kommer med ett knippe
vildsparris han plockat på bergssidorna

och vi låter oss väl smaka. Kvällen blir
lång och skön med ütmärkta viner

medan siroccon tjuter runt vår by
högst uppe på bergstoppen..
Våren är minst en månad försenad

här..
Under bordet i köket ligger Minnie
och Toppolino - Ingrids gulliga
tryffelhundar. Jag smyger ner
fötterna i deras krulliga, varma
pälsar och hoppas ingen märker nåt..



















Löken spirar i värmen från eldstaden i köket.



















Vinpressen i bottenvåningen.



















Det droppar av fukt i taket på vinkällaren..



























































"Njocki" a la Castiglione de Lago














"Gnocci a salsa di tartufo" beställer vi glatt och optimistiskt på La Cantina i Castiglione de Lago som ligger som en hel medeltidsborg vid den stora italienska insjön Trasimeno.
Kyparen och förmodligen ägaren, är stilig och lång och vi konstaterar bägge en smula besvikna att det nog är hans lilla 5-åringe son sitter bakom disken och leker med krogens dator.Vi skulle bägge nog inte haft något emot att ha "chans" på honom. (Inte sonen alltså! Men han kunde kanske ingå i paketet, sötnosen.)
"Gnocci?" repeterar därpå kyparen/ägaren/snyggingen.
Han härmar oss litet roat och litet turistföraktfullt.
Vi har uttalat det som: Gnokki. Rätt och slätt.

Sen rätar han på sig och liksom tar sats och frustar fram:
"Nnnjocki"
Nasalt ända in i pannan som någon slags resonansbotten. Utdraget. Nnnnjocki ska det vara. Nu har vi det. Och ni. Gnokki kan slänga sig i väggen. Öva: "Nnnjocki" . Bra! Nnnnnnj..
Sen beställer vi spagetti a la vongole i alla fall. Alldeles för jobbigt för pollensnuviga svenskor i vårblommande Umbrien att beställa
nnnnndjocki just idag..

PE

söndag 30 mars 2008

"Peas and Pisa princess pampering!"


We will feel like princesses in a palace!
Right here in one of the hotels overlooking the Arno in Pisa
Amazing bargain in at less than 60 Euro/night for a double room!

Royal Victoria Hotel, Pisa - looks very promising for Tuesday night!
I hope I don´t have to sleep on that grand couch though! It might just contain that particular pea
hidden somewhere that can only be felt by princesses!

By the way of culture and women. . Have you watched this marvellous video on morfed women in art through the last 500 years? It is well worth three minutes:
http://www.saatchi-gallery.co.uk/blogon/mtvideobox.php?video_id=78




En route encore..




Today I left the island in a glittering, springlike haze. Small amounts of snow still lingering between the pines still. Kind of hard to take off on a glorious archiplago day as it was.
But I am off to Tuscany, Tuesday. Packed a micro suitecase and rode the bike to the little village.
Had a loveley lunch at the Hotel with Captain and Bengtsson. A huge Sunday crowd waited on the jetty for the ferry to return to the city. I was accompanied by Vera who had not been to the mainland since early March. On the bus to Stockholm we both immediately fell asleep.
Well in town I have to figure out what to bring on my trip to Tuscany. I´ll travel very, very light this time. The price with Ryanair was also very light. I´ll make some sandwiches and bring on board. So will Maria. (Who might do some business on Corse to see some skilled craftsmen for her trade; http://gardiner-draperier.blogspot.com/ )
We done this before to London with Ryan some years back and are well aware of "Ryanair"-routines....
In Pisa we will stay on an old palace like hotel by the Arno. Seep in the culture. And then to a Tuscan spa: Therme, in the countryside. There will be spring. Poppies will spread like red blankets over the Tuscan fields..

My old friend Helmut Binder sent me these picures he recenty took from Italy. He lives in Sardinia. A gifted marvellous photographer he is!


PS There is an article with pix of Maria´s artistic home in Malmköping on http://roomservice.blogg.se/1206134039_hemma_hos_maria_lilli.html
You will surely get inspiration here! This is the link to her great store "One of a kind"