Six Gotland pictures in the New Year

The first snow - and my new house with some of the barns to the left..

The New Year´s moon

The small fishing port of Nyhamn on the 1:st of January

And the first snow fell - view from the kitchen window

The boats in Nyhamn on a windy day..

The snow clad garden looks quite beautiful from the living room window..

I can think of lesser reasons to choke on my lobster tonight!

Great pasta recipe (cost 2 billion Zim dollars!)

Esther (not her real name), 28, a professional living and working in Zimbabwe's capital, Harare, has been writing a diary throughout the year, describing her struggle to survive in a country with an economy in freefall.

LIVING IN LIMBO

"The other day I saw this simple pasta recipe and thought I would buy the ingredients and try it out:
500 g pasta 750,000,000.00 Zimbabwe dollar
500 g minced beef 560,000,000.00
200 g cheddar cheese 120,000,000.00
Bag of mushrooms 480,000,000.00
So that is almost 2 billion for just to put one simple supper together!"

(Text & picture: BBC. Read more from her diary about the ups and downs of living in Harare over the past year: Zimbabwe diary

När fick du en "desarmerad" stol sist?

Una Silla desarmada.. Ett stort presentpaket levererades till gården idag med goda vänner som bor i Garda på Gotland som kom och hälsade på.. En stol som kommit ända från Nicaragua i detta stora paket!

Jag lyckades under kvällen montera ihop denna fantastiska handgjorda gungstol som kom från andra sidan klotet för att hamna här hos mig på Gotland! (Frågan är nu: om den omonterad heter "desarmada" på spanska - heter den nu helt monterad "armada?") Jag sätter mig försiktigt och gungar och faller nästan i sömn..Vilken present!

Tack underbara Eva för din inflyttningspresent! Eva som bott många år i Nicaragua där hon var vår ambassadör, och där jag hälsade på henne i Managua under en månad för ett par år sedan, har sedan länge ett hus på Gotland. Här är Eva med sina gotlandsgrannar Lena och Bosse. Bosse träffade jag f ö helt kort i Managua - just när jag landat ..

I talked to her on the phone..

..yesterday. My grandchild is growing quickly back there across the big Atlantic! She said: "Ghaaga, ouiii gahgga." which in brief mean: "Merry Christmas Grandma and I miss you!"
Her eyes are still very deep blue and her father informs me that she is a very happy baby!

Christmas evening at Lugnet ,Gotland..

So many nationalities, languages, cultures and religions..

They came some weeks ago from Afganistan, Eritrea and Iraki Kurdistan- all muslims and one Buddist..and they celebrated their first Christmas in Sweden.

Scarred from wars, these young newly arrved refugees are experiencing this new country with its strange customs.. And they all had the strength to come to this warm and welcoming traditional Swedish Christmas party arranged by Magnus who was also the Santa and brought gifts to all..

"New gloves and a bottle of After Shave!" Oh, the joy so far away from home..
I feel priviledged to have been invited to share these precious Christmas moments in peace with these guys carrying too heavy a load of memories from the recent past on their young shoulders..

Christmas..

Christmas supper: A beautiful butterfly suddenly lands on the smoked roe and I happened to have the camera at hand..

Eftertänksamhetens kranka blekhet..

Sjuttiotalet var den veritabla avfyrningsrampen för den moderna råkapitalismen... Rymden är således idag så överfull av gamla rymdsopor att de nu tenderar att trilla ner och slå oss i huvudet.
PE

How I will spend X-mas?

Some days ago I found these beauties in full December bloom in my garden - these pretty Christmas´ roses..

Well..today it arrived. My furniture from the old days in Saltsjöbaden which has been stored for ages in containers and storages. Sweet feeling it was like to see old friends again. Nostalgic too. The memories of the past: A drum set my son used to play. A lovely doll´s house my daughter wished for so eagerly far back in the past..So I will spend X-mas unpacking..

It was all there like nothing happened.

And now it is stored in the old, cold and non-isolated part of the my house I call "mormors". (Grandma´s)
Because in this oldest part of the house she lived (the first occupant of this house) in the 19th century catering for her children and bringing up a few orphans too without electricity and water. Here she supported herself as a widow by running a little store selling produce from the neighbouring farms. Due to the vecinity of the church, they held many a wake in these rooms I have been told. When they run out of space in the church mortuary, they brought the coffins here and stored them in these rooms in waiting for the funeral in the nearby church.
Everyone - alive or dead - was taken care of in this God loving household..

Now my boxes are stored here waiting to be unpacked..Will I have the courage to enter here, alone, in the night around 12 o´clock to find some stuff I need? The answer is: "Yes!" Being born in the Taurus sign I am awfully and annoyingly pragmatic and completely rational! Maybe not very romantic after all..

I started to move in some furniture into the living room that is waiting for much needed new wallpapers - after Christmas. It feels quite cosy already..So I have no time this year to do X-mas baking and decorations and all the things connected with the Holidays. No. Maybe next Christmas, I will be done with the moving-in process..
In writing this, the church bells start tolling 6 o´clock outside in the darkness. The very same bells that tolled for my mother some years ago before she was laid to rest following a bright and springlike funeral service in this country church in the glorious month of May with nature sparkling in its most colorful abundance..

..som kvinna..

Dom betraktade henne skeptiskt och undrade kanske med aningen förakt i det brummande tonläget:
"Vad fasen tror du att du håller på med egentligen?"
Hon vände sig mot dom och sa: "Jag? Som kvinna? Åh, ingenting särskilt. Ingen speciell planering. Ingen speciellt rak eller utstakad kurs alls..
Men dock: med alla flaggorna i topp samtidigt!
Som kvinna!"
Då sa dom inget mer, gubbarna.
Vände sig om och lommade hem var och en till sitt. Planerat, tryggt och invant.
Nog hade dom - litet envar, önskat att dom kunnat haft alla flaggorna i topp dom också.
Så där litet lyckligt, lyxigt och oplanerat. Mer för fulla muggar. Liksom..

(P.E. i ett försök till tolkning av vännen Johns målning.)

(Målning; John Torrey, California)

Att äga ett valnötsträd..

När köpet var avslutat häromdan av mitt gamla gotlandshus (en del är byggt på 1800-talet och en "nyare" del tillkom 1918) med den makalösa trädgården, stack en av de söta gamla damerna som växte upp här denna lapp i handen på mig. Här hade hon nogsamt skrivit upp alla frukträd och buskar som finns i min nya, okända 100-åriga trädgård :
"Äpplen, Ingrid Marie och Oberländer närmast garaget,
Stenkyrka vit Astrakan närmast huset
Höstäpplen
Päron
Greve Molke gråpäron
Hösthallon närmast pumpen
hallon och björbär
valnötsträd"
Tack för den lappen, Ingrid!
Jag sprang genast ut i trädgården och spejade nedanför valnötsträdet! Och mycket riktigt: i en krans runt trädet låg en hoper valnötsskal! ! Den bär frukt!
Ser fram emot nästa års skördetid - alla hasselnötterna och valnötterna de 100 liter hallon man brukar plocka här! Förutom alla äpplen och päron! Vilken lycka!!